Introduction
Il n'est jamais facile de raconter une histoire vraie sans la romancer, encore moins des faits qui se sont déroulés il y a plus soixante-dix ans...
Grâce à différents rapports, différents témoignages et différentes sources d'infos le texte ci-dessous essaye de relater au plus juste les faits réels. Si tout de fois vous voyez une erreur n'hésitez pas à m'en faire part.
It's not so easy to tell a true story without romanticize it, even less when events happened seventy years ago...
​
With some reports, some witnesses and differents sources this work attempt to relate at the best the real events. If at any time you are reading something incorrect don't hesitate to report it to me.
Au matin du 7 Décembre 1941 les infrastructures et matériels militaire de la base navales de Pearl Harbor étaient la cible de la Marine Japonaise. Le 8 Décembre suite à l'accord du Congrès le président américain Franklin D. ROOSEVELT déclarait la guerre à l'empire du Japon. Quelques jours plus tard, le 11 Décembre 1941 c'est au tour d'Adolf HITLER de déclarer la guerre aux Etats-Unis.
Cette guerre mondiale impliqua énormément d'hommes et de femmes, beaucoup d'entre eux se sont battus loin de leur famille et loin de leur pays. En rendant hommage à quelques membres d'équipage nous rendons hommage à tous les autres par la même occasion.
​
"Un peuple qui oublie son passé se condamne à le revivre." George SANTAYANA
In the morning of December 7th 1941, the US naval base of Pearl Harbor was attacked by the Imperial Japanese navy air service. The December 8th following United States Congress agreement, Franklin D.ROOSEVELT declared war on Japan. Some days later, on 11th December, it's the turn of Adolf HITLER to declare war on United States of America.
This world war involved lot of mens and womens, a great many of them fought far from their family and far from their country. By paying tribute to some crew members we are paying tribute to all others at the same time.
​
​
"Those who cannot learn from history are doomed to repeat it." George SANTAYANA